s:2513:"%T Développement d’évaluations holistiques des systèmes alimentaires et agricoles : Méta-cadre à l’attention des utilisateurs d’indicateurs et de mesures 
%A Lamanna, C. 
%A Coe, R. 
%A Crossland, M. 
%A Fuchs, L.E. 
%A Barahona, C. 
%A Chiputwa, B. 
%A Orero, L. 
%A Adoyo, B. 
%A Geck, M. 
%X Les systèmes alimentaires et agricoles nourrissent le monde et forment le socle de nos systèmes économiques, politiques et culturels. Parallèlement, ils sont également à l’origine de dérèglements environnementaux aux niveaux local et mondial. Compte tenu de leur rôle clé au cœur de nos existences, des moyens de subsistance et de l’environnement, il n’est pas surprenant que ces systèmes agricoles et alimentaires fassent l’objet de mesures, de surveillance et d’évaluations visant à déterminer leurs performances.Face à la diversité des systèmes agricoles et alimentaires dans le monde, au large éventail d’objectifs de ceux qui cherchent à collecter des données sur les performances de ces systèmes, aucun cadre unique n’est en mesure de répondre à chaque objectif dans l’ensemble des contextes possibles. Si un groupe cherche à réaliser une évaluation holistique d’un système, il doit relever le défi de : faire un choix parmi les cadres disponibles, les adapter à son besoin, ou innover lorsque aucune solution n’est satisfaisante.Il nous faut donc un guide pour nous orienter dans ce dédale de cadres et nous aider à choisir une démarche, des indicateurs et des processus qui répondent aux objectifs spécifiques. C’est pourquoi nous proposons le développement d’un méta-cadre, un schéma pour guider, ou aider ces groupes à planifier ou promouvoir l’évaluation holistique des systèmes agricoles et alimentaires.Dans ce document, nous présentons les étapes générales permettant d’élaborer l’évaluation holistique d’un système agricole et alimentaire, ainsi que les principes qui faciliteront la prise de décision à chaque étape de la conception. Ils ont vocation à aider les utilisateurs de données à s’y retrouver dans la multitude de démarches disponibles et à sélectionner celles qui répondent à leurs besoins. Notre objectif, dans le développement d’un cadre d’orientation consacré à la conception d’une évaluation holistique et d’indicateurs, est de contribuer à généraliser leur utilisation et d’offrir les mêmes conditions aux systèmes agricoles et alimentaires durables. 
";