1. Introduction
Le CIFOR-ICRAF s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée. Le CIFOR-ICRAF collecte et traite les données personnelles sur la base de notre politique de protection des données personnelles et conformément aux lois ou réglementations nationales respectives sur la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles, le cas échéant.
Cet avis de confidentialité explique la raison du traitement de vos données personnelles, la manière dont nous collectons, traitons et assurons la protection de toutes les données personnelles fournies, la manière dont ces informations sont utilisées et les droits dont vous disposez en ce qui concerne vos données personnelles. Elle précise également les coordonnées du responsable du traitement auprès duquel vous pouvez exercer vos droits et du délégué à la protection des données.
Cet avis de confidentialité s’applique à tous les services en ligne gérés par Communications, Outreach and Engagement (COE) du CIFOR-ICRAF, quels que soient les domaines, systèmes, plateformes ou appareils (par exemple, ordinateurs de bureau ou téléphones portables) utilisés pour traiter leurs services.
Des concepts tels que « données à caractère personnel », « informations personnellement identifiables » ou « traitement » sont utilisés conformément aux définitions de la norme ISO/IEC 29184 ou du règlement général sur la protection des données de l’UE (article 4 du RGPD), respectivement.
La politique de protection des données personnelles du CIFOR-ICRAF fournit le cadre de l’entreprise pour le traitement des données personnelles conformément à toute loi ou réglementation nationale pertinente et aux bonnes pratiques en matière de protection des données personnelles, le cas échéant.
2. Comment nous contacter
Si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, ou si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations, ou si vous souhaitez déposer une plainte concernant la collecte et l’utilisation de vos données personnelles, n’hésitez pas à contacter le contrôleur des données du CIFOR-ICRAF :
- Centre de recherche forestière internationale
Jalan CIFOR
Situ Gede, Bogor Barat
Bogor 16115, Indonesia
Téléphone : +61 251 8622-622
E-mail: cifor@cgiar.org - Agroforesterie mondiale (ICRAF)
Avenue des Nations Unies, Gigiri
PO Box 30677, Nairobi, 00100, Kenya
Téléphone: +254 20 7224000
E-mail: worldagroforestry@cgiar.org
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du CIFOR-ICRAF (cifor-icraf-dpo@cgiar.org) pour toute question relative au traitement de vos données personnelles.
3. Quelles sont les données personnelles que nous collectons et traitons ?
Afin que le CIFOR-ICRAF puisse garantir une excellente expérience à l’utilisateur du site web, nous collectons les données suivantes sur notre site web, entre autres :
- Informations personnellement identifiables (par exemple, nom, adresse électronique pour les listes de distribution et les formulaires de contact) ;
- Suivi du site web (par exemple, pages web visitées, date et heure d’accès au site web, volume de données envoyées en octets, URL source/référent à partir duquel la page web a été consultée, navigateur web utilisé, système d’exploitation utilisé, adresse IP utilisée).
- Données relatives au contenu du site web (par exemple, inscription à un événement).
4. Pourquoi collectons-nous vos données ?
Le CIFOR-ICRAF recueille et traite les données provenant des visites du site web :
- Améliorer l’expérience de l’utilisateur lorsqu’il utilise ou revient sur notre site web ;
- Fournir un contenu et des informations personnalisés aux utilisateurs ;
- fournir des informations, des mises à jour ou des services demandés par les utilisateurs ;
- Annoncer des informations sur un événement ou une conférence ;
- Fournir une assistance à la clientèle ; et
- Contrôler les visites du site web, le trafic et les modèles démographiques à des fins statistiques.
Le CIFOR-ICRAF ne collecte les données personnelles qu’aux fins indiquées dans le présent avis de confidentialité. Nous ne collectons pas de catégories particulières de données à caractère personnel.
Vos données personnelles ne seront PAS utilisées pour une prise de décision automatisée, y compris le profilage.
5. Comment recueillons-nous vos données ?
Le site web du CIFOR-ICRAF utilise des cookies pour la mesure pseudonymisée de la portée de notre site web, qui sont transférés de notre serveur et de serveurs tiers au navigateur web d’un utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte qui est téléchargé sur un « équipement terminal » (par exemple, un ordinateur ou un smartphone) lorsqu’un utilisateur accède à un site web. Nous utilisons des cookies de session, qui sont temporaires et expirent une fois le navigateur Web fermé ou la session terminée, et des cookies persistants, qui restent sur le disque dur de l’utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient effacés, par exemple par le biais des paramètres du navigateur Web. L’ID du cookie correspondant permet au site web de reconnaître l’appareil de l’utilisateur et de stocker certaines informations sur les préférences ou les actions passées de l’utilisateur entre les visites du site web.
Le CIFOR-ICRAF utilise des cookies sur son site web pour les raisons suivantes :
- Les cookies strictement nécessaires pour garantir une expérience utilisateur complète lors de la navigation sur notre site web, par exemple l’accès à des zones sécurisées du site.
- Les cookies de préférence ou de fonctionnalité pour enregistrer les choix particuliers de l’utilisateur, par exemple les paramètres linguistiques ou régionaux.
- Statistiques ou cookies de performance pour la collecte d’informations sur l’utilisation du site de manière agrégée et anonyme à des fins d’amélioration fonctionnelle, par exemple les pages visitées, les liens cliqués. Il s’agit notamment de cookies provenant de services d’analyse tiers tels que Google Analytics, qui sont strictement utilisés par le CIFOR-ICRAF pour analyser les visites sur le site web.
Le CIFOR-ICRAF collecte deux types principaux de cookies :
(1) Cookies techniques nécessaires :
| Nom du cookie | Description |
| Gestionnaire de cookies | Gérer les cookies |
(2) Cookies de tiers :
| Nom du cookie | Description |
| Analyse de Google | Analyse du web |
| Hotjar | Analyse du web |
Après avoir fermé le navigateur Web, les paramètres des cookies seront automatiquement supprimés.
Le CIFOR-ICRAF utilise un fournisseur tiers, à savoir MailChimp, pour gérer les bulletins d’information internes et externes ainsi que d’autres messages électroniques de masse. Nous recueillons des statistiques sur l’ouverture des courriels et les clics à l’aide de technologies standard pour nous aider à contrôler et à orienter les améliorations liées aux performances.
Le CIFOR-ICRAF utilise également d’autres médias sociaux pour informer sur son travail, engager un dialogue avec le grand public et recevoir des commentaires :
(1) Facebook:
Le site Facebook est géré par le CIFOR-ICRAF COE et est disponible à l’adresse suivante :
- https://www.facebook.com/cifor/
- https://www.facebook.com/worldagroforestry/
- https://www.facebook.com/CIFORforets/
- https://www.facebook.com/ciforlatinoamerica
- https://www.facebook.com/CIFORIndonesia
- https://www.facebook.com/GlobalLandscapesForum
- https://www.facebook.com/foreststreesagroforestry
Facebook est utilisé pour faire connaître nos travaux de recherche et nos initiatives. Des éléments actifs de Facebook, c’est-à-dire des plug-ins sociaux, sont utilisés sur notre site web.
(2) Twitter:
Le compte Twitter est géré par le CIFOR-ICRAF COE , et est disponible à l’adresse suivante :
- https://twitter.com/cifor
- https://twitter.com/icraf
- https://twitter.com/fta_cgiar
- https://twitter.com/GlobalLF
- https://twitter.com/Resilient_Lands
- https://twitter.com/CIFOR_hutan
- https://twitter.com/CIFOR_forets
- https://twitter.com/CIFOR_bosques
- https://twitter.com/GlobalLF_Esp
Twitter est utilisé pour partager des informations et interagir avec nos parties prenantes. Des éléments Twitter actifs, c’est-à-dire des plug-ins sociaux, sont utilisés sur notre site web.
(3) Instagram:
Le compte Instagram est géré par le CIFOR-ICRAF COE , et est disponible à l’adresse suivante :
- https://www.instagram.com/worldagroforestry/
- https://www.instagram.com/cifor_forests/
- https://www.instagram.com/globallandscapesforum/
Instagram est utilisé pour communiquer nos travaux de recherche au public. Des éléments Instagram actifs, c’est-à-dire des plug-ins sociaux, sont utilisés sur notre site web.
(4) YouTube / Google Maps:
La chaîne YouTube est gérée par le CIFOR-ICRAF COE et est disponible à l’adresse suivante :
- https://www.youtube.com/c/CiforOrgForests
- https://www.youtube.com/user/WorldAgroforestry
- https://www.youtube.com/c/GlobalLandscapesForum
YouTube est utilisé pour diffuser des vidéos sur nos travaux de recherche et nos initiatives ; Google Maps est utilisé pour présenter les lieux où se déroulent nos travaux de recherche dans le monde entier. Des éléments actifs de YouTube et de Google (Google Maps), c’est-à-dire des plug-ins sociaux, sont utilisés sur notre site web.
(5) LinkedIn:
Le compte LinkedIn est géré par le CIFOR-ICRAF COE, et est disponible à l’adresse suivante :
- https://www.linkedin.com/company/center-for-international-forestry-research
- https://www.linkedin.com/company/worldagroforestry
- https://www.linkedin.com/company/globallandscapesforum
- https://www.linkedin.com/company/resilient-landscapes
LinkedIn est utilisé pour partager des informations et entrer en contact avec nos parties prenantes.
(6) SlideShare:
Le compte SlideShare est géré par le CIFOR-ICRAF COE, et est disponible à l’adresse suivante :
- https://www.slideshare.net/CIFOR
- https://www.slideshare.net/agroforestry
- https://www.slideshare.net/GlobalLandscapesForum
SlideShare est utilisé pour partager des présentations sur nos travaux de recherche et nos initiatives.
(7) Flickr:
Le compte Flickr est géré par le CIFOR-ICRAF COE, et est disponible à l’adresse suivante :
Flickr est utilisé pour partager des photos liées à nos activités.
Le CIFOR-ICRAF ne reçoit pas vos données personnelles indirectement de ces autres sources.
6. Qui a accès à vos données personnelles et à qui sont-elles divulguées ?
L’accès à vos données personnelles est donné aux personnes suivantes, sans préjudice d’une éventuelle transmission aux organes chargés d’une mission de contrôle, d’inspection ou d’audit conformément aux lois et règlements applicables :
- Les membres du personnel du CIFOR-ICRAF ainsi que les experts externes et les contractants qui travaillent pour le compte du CIFOR-ICRAF aux fins de la maintenance du site web ;
- les organismes chargés d’une mission de contrôle, d’audit ou d’inspection en application des lois et règlements pertinents ; et
- Les membres du public qui reçoivent des données sur les contractants ou les bénéficiaires, qui sont rendues publiques conformément à la réglementation applicable.
Le CIFOR-ICRAF ne divulgue vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :
- Vous avez donné votre consentement explicite ;
- Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ;
- Le traitement est nécessaire pour respecter des obligations légales ;
- Le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts légitimes ; ou
- Il n’y a aucune raison de penser que vous avez un intérêt légitime à ne pas divulguer vos informations.
Tout prestataire de services tiers sous contrat avec le CIFOR-ICRAF avec lequel nous pouvons partager vos données personnelles est tenu de conserver vos données en toute sécurité et de les utiliser uniquement pour remplir le service qu’il vous fournit en notre nom.
7. Sur quelle(s) base(s) juridique(s) traitons-nous vos données à caractère personnel ?
Les traitements de données à caractère personnel effectués dans ce contexte sont nécessaires et licites parce que le traitement est nécessaire :
- Fournir des services sur la base du consentement de l’utilisateur (par exemple, l’abonnement à des bulletins d’information, des mises à jour, des informations sur des événements) ;
- Ensuring excellent user experience based on a legitimate interest (e.g., general website usage);
- le respect des obligations légales auxquelles les contrôleurs du CIFOR-ICRAF sont soumis ; ou
- Exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ou prise de mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat.
8. Comment protégeons-nous et sauvegardons-nous vos données personnelles ?
Lorsque les données sont sous forme électronique, le CIFOR-ICRAF les stocke en toute sécurité sur les serveurs de l’entreprise. Les exigences de sécurité garantissent que seules les personnes désignées ont la possibilité d’accéder aux données conservées en vue de la réalisation des opérations de traitement.
Lorsque les données sont conservées sur papier, elles sont stockées dans les locaux de l’unité opérationnelle compétente du CIFOR-ICRAF. L’accès à ces locaux et à l’intérieur de ceux-ci est contrôlé.
9. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?
Le CIFOR-ICRAF ne conservera vos données personnelles qu’aussi longtemps qu’elles auront été collectées aux fins prévues et s’il n’y a pas d’obligation légale de les conserver pendant certaines périodes. Si les données personnelles ne peuvent pas être effacées en raison de certaines obligations légales, le traitement sera limité et ne sera pas utilisé à d’autres fins que la finalité initiale.
Les numéros IP stockés dans les fichiers journaux du serveur sont collectés lors des visites sur le site web, anonymisés, et
10. Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?
Le CIFOR-ICRAF souhaite s’assurer que vous êtes pleinement conscient de tous vos droits en tant que personne concernée. Chaque utilisateur a droit aux éléments suivants :
Le droit d’accès : Vous avez le droit de demander au CIFOR-ICRAF des copies de vos données personnelles. En fonction de l’ampleur de votre demande, nous pouvons vous facturer une somme modique pour ce service.
Droit de rectification : Vous avez le droit de demander au CIFOR-ICRAF de corriger toute information que vous jugez incorrecte. Vous avez également le droit de demander au CIFOR-ICRAF de compléter les informations que vous jugez incomplètes.
Le droit à l’effacement : vous avez le droit de demander au CIFOR-ICRAF d’effacer vos données personnelles sous certaines conditions.
Le droit de restreindre le traitement : Vous avez le droit de demander au CIFOR-ICRAF de limiter le traitement de vos données personnelles, sous certaines conditions.
Le droit de s’opposer au traitement : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles par le CIFOR-ICRAF, sous certaines conditions.
Le droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de demander au CIFOR-ICRAF de transférer les données que nous avons collectées à une autre organisation, ou directement à vous, sous certaines conditions.
Si vous exercez l’un de vos droits en tant que personne concernée et faites une demande, le CIFOR-ICRAF a un (1) mois pour vous répondre.
11. Modifications de notre avis de confidentialité
Le CIFOR-ICRAF révise régulièrement son avis de confidentialité et se réserve le droit de le modifier. Cela inclut également des modifications basées sur des changements dans nos services en ligne ainsi que dans les technologies utilisées. Toute modification est placée sur cette page web. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page web. Cet avis de confidentialité a été mis à jour pour la dernière fois le 1er juin 2021.
12. Comment contacter les autorités de contrôle compétentes
Si vous souhaitez déposer une plainte ou si vous estimez que le CIFOR-ICRAF n’a pas répondu à votre préoccupation de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance compétente.
